注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Rose young 的博客

心中有善,眼中有美,处世存真; 用知识沐浴,用良言去疾,不断地更新自我。

 
 
 

日志

 
 
关于我

1﹑喜愛干淨、安靜、有序的生存環境。 2﹑好客, 喜愛烹调, 愛打点自己的窝。 3﹑主動、積極、樂觀、負責是我的人生態度。 4﹑習慣獨自思考與檢討, 懂得尊重他人必受人尊重的道理。 5﹑清楚自己的缺點, 坦然面對自己的不足。 6﹑在順境中感恩, 在逆境中心存喜樂。

网易考拉推荐

如果我能留住彩虹( 中英對照)  

2010-06-26 13:10:00|  分类: 玫瑰花園 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
如果我能留住彩虹( 中英對照) - Rose young - 冰希的博客

 

If I could catch a rainbow                   如果我能留住彩虹

I would do it just for you                     我將只為您一個人挽留

And share with its beauty                  與您分享它的美麗

On the days you are feeling blue.    在您感到憂傷的日子。

 

If I could build a mountain                 如果我能建造大山﹐

You could call your very own           您盡可把它當成您自己的﹐

A place to find serenity                       體驗寧靜的空間﹐

A place to be alone.                             獨處的地方。

 

If I could take your troubles              如果我能帶走您的煩惱﹐

I would toss them into the sea         我會把它們通通扔進大海﹐

But all these things I'm finding         然而我發現所有這些事情﹐

Are impossible for me.                        我都無能為力。

 

I cannot build a mountain                  我建不成一座大山﹐

Or catch a rainbow fair                       也留不住彩虹的美麗﹐

But let me be what I know best       就讓我做您最好的朋友吧﹐

A friend that's always there.             永遠與您相伴﹗

 

  评论这张
 
阅读(45)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017