注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Rose young 的博客

心中有善,眼中有美,处世存真; 用知识沐浴,用良言去疾,不断地更新自我。

 
 
 

日志

 
 
关于我

1﹑喜愛干淨、安靜、有序的生存環境。 2﹑好客, 喜愛烹调, 愛打点自己的窝。 3﹑主動、積極、樂觀、負責是我的人生態度。 4﹑習慣獨自思考與檢討, 懂得尊重他人必受人尊重的道理。 5﹑清楚自己的缺點, 坦然面對自己的不足。 6﹑在順境中感恩, 在逆境中心存喜樂。

网易考拉推荐

這段話,感動我﹗(苹果-乔布斯)  

2011-10-28 13:10:46|  分类: 文化視野 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

這段話,感動我﹗(苹果-乔布斯) - Rose young - Rose young 的博客

原文﹕  We didn't know much about each other twenty years ago. We were guided by our intuition; you swept me off my feet.It was snowing when we got married at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times. Our love and respect has endured and grown.

這段話,感動我﹗(苹果-乔布斯) - Rose young - Rose young 的博客

 

   原文﹕ We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago -- older and wiser -- with wrinkles on our faces and hearts.We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground.

這段話,感動我﹗(苹果-乔布斯) - Rose young - Rose young 的博客

 原文copy

 

這段話,感動我﹗(苹果-乔布斯) - Rose young - Rose young 的博客

 

Rose 英譯中﹕  二十年前我们相知不多﹐我们遵循我们的直觉;你使我神魂颠倒。我们在阿赫瓦尼举行婚礼那天正下着雪。时光逝去,孩子们的降生,岁月中有美好,有艰难,但是从没有苦涩。

這段話,感動我﹗(苹果-乔布斯) - Rose young - Rose young 的博客

 

 Rose 英譯中﹕  我们的爱和尊重使我们不断地成长。我们一起度过了那么多美好时光,我们回首20年----年长了,明智了-----我们的身心都已布满了皱纹。现在我们品尝到了许多生活中的快乐﹑痛苦﹑秘密和奇迹,我们始终在一起。我的双脚从未回到地面,因为你一直让我神魂颠倒!

這段話,感動我﹗(苹果-乔布斯) - Rose young - Rose young 的博客

這段話,感動我﹗(苹果-乔布斯) - Rose young - Rose young 的博客再美好的日子﹐也總是有分離﹐但留下美好的記憶﹗

 

這段話,感動我﹗(苹果-乔布斯) - Rose young - Rose young 的博客 Rose young  英 原文 / 中 自譯

 

 

  评论这张
 
阅读(149)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017